Me resultó evidente cuando leí el relato, y sobre todo leyendo una reseña de la traducción al castellano de los cuentos completos, que Cheever le daba mucha importancia a los sueños. Y cuando se habla de la locura de todos, me da la impresión de que estáis hablando de que todos soñamos. Porque me quedó la idea de que el relato tiene toda la estructura de un sueño que al final se trasforma en una pesadilla, de la que uno se despierta cuando culmina el sueño. Toda la secuencia es como la de esos sueños en los que uno va buscando algo, experiencia tras experiencia, y en los que la contracción del tiempo es la que se da en los sueños, en una noche recorrió años. Me da la impresión de que este relato puede ser un sueño de Cheever, un sueño en el que va creciendo la angustia, lo cual hace que ese sueño no sirva para seguir siendo soñado, para seguir durmiendo y, finalmente, uno se despierta.
Graciela Amorín
No hay comentarios:
Publicar un comentario